Narra la leggenda che moltissimo tempo fa, in quello che oggi è il porto di Mazatlàn, si stabilirono diverse tribù indigene. In un deternimato periodo dell'anno erano soliti dedicarsi alla caccia al cervo; tuttavia, tra i cacciatori, ve n'era uno chiamato Mochicaui che non era d'accordo con questa pratica, poiché i cervi si stavano estinguendo a poco a poco. Per questo chiese alla sua tribù, i totorames, di sospendere la caccia e di dedicarsi invece a coltivare la terra, a raccogliere frutta o alla pesca, visto che in quel luogo vi era pesce in abbonzanza.                                                                                                              Il capo della tribù ignorò la richiesta e continuò a cacciare cervi. Xochiquetzal, la dea della Natura, si infuriò con gli umani e invocò altri dei per dare una lezione agli umani che mettevano in pericolo le cose che egli avevano creato.                                                   Il castigo arrivò in forma di siccità, malattie, fame e morte; i pochi che riuscirono a sopravvivere si ritirarono nelle montagne, lontano dalla valle e dalla costa.                       Gli dei mandarono Mochicaui e la sua famiglia a vivere in un bosco, vicino alla laguna, dove vissero felici per molti anni.                                                                                          Quando morirono, furono sotterrati nel luogo dove i cervi accorrevano a bere l'acqua.      Si dice che nelle notti di luna piena, si sentono i loro discorsi e le risate intorno alla laguna del Bosco della Città.